For a cheap and highly-rated Taiwanese fix in Sugar Land, Coco’s Cafe is a no-brainer with 4.5 stars from 245 reviews.
Menu not available yet.
Menu shown for reference. Order directly on the restaurant's own site — Eatarian never takes a commission.