For inexpensive Mexican in Lufkin, Ostioneria Mi Tierra's 4.3 rating from 252 reviews makes it a solid bet.
Menu not available yet.
Menu shown for reference. Order directly on the restaurant's own site — Eatarian never takes a commission.