For an inexpensive coffee fix in Horseheads, Dunkin' Donuts' 3.8 rating from 504 reviews makes it a reliably solid, no-frills stop.
Menu not available yet.
Menu shown for reference. Order directly on the restaurant's own site — Eatarian never takes a commission.