For an inexpensive fast food fix in Austin, Jack in the Box's 3.5-star average from 956 reviews suggests a reliably decent option.
Menu not available yet.
Menu shown for reference. Order directly on the restaurant's own site — Eatarian never takes a commission.